Écrivez-nous
Write to us

ABONNEMENT GRATUIT
Abonnez-vous pour recevoir un message contenant le sommaire et des liens vers chaque article du QL dès sa parution.

FREE SUBSCRIPTION Subscribe to receive a summary and links to new articles as soon as QL is published.

ECONOMIC STIMULATION AND MALINVESTMENT

Financial markets from around the world are reeling from the fallout of America's mortgage meltdown. Several governments are initiating economic stimulus packages to bring about economic recovery. The result will be another and perhaps more severe economic slowdown.

THE EMPEROR'S DERRIÈRE :: HARRY VALENTINE

THE NEO-ALCHEMY OF THE FEDERAL RESERVE

As the printing presses for the bailouts run at full speed, those in power are no longer even pretending that the new giveaways will fix our problems. Now that we are used to rewarding failure with taxpayer-funded bailouts, we are being told that this is “just a start.”

OPINION :: REP. RON PAUL, MD

SARKOZY ET SES TUYAUTERIES

Le président joggeur a attrapé une nouvelle fois le micro pour proclamer un énième plan dénommé « plan de relance » et sorti tout droit d’un de ses multiples cerveaux. Dans toutes ses annonces, l'on retrouve son penchant naturel vers le socialisme.

OPINION :: MICHEL DE PONCINS

COMMENT LES BANQUES CENTRALES
MANIPULENT-ELLES LA QUANTITÉ DE MONNAIE?

On parle beaucoup ces derniers temps de façon un peu abstraite de la manipulation des « leviers monétaires » par les banques centrales pour contrer la crise économique. Bien peu de gens savent toutefois de quoi il s'agit de manière plus spécifique et concrète.

ÉDITORIAL :: MARTIN MASSE

C'EST L'HEURE DU CRÉPUSCULE POUR DÉTROIT
ET POUR L'ÉCONOMIE AMÉRICAINE

Partout dans le monde, les gouvernements, au nom des nécessaires « plans de relance » à adopter, sont sur le point de planter leurs crocs dans tous les secteurs de l'économie, ce qui leur permettra de satisfaire tous les besoins que la population pourrait avoir.

OPINION :: TERENCE CORCORAN

WHY DO WE HAVE RECURRENT ECONOMIC
BOOMS AND BUSTS?

All of today's various schools of economic thought, regardless of their many differences and the myriad causes that they attribute to the cycle, agree on this vital point: the business cycle originates somewhere deep within the bowels of the market economy.

OPINION :: CHRIS LEITHNER

LE GOUVERNEMENT AMÉRICAIN CONTINUE
DE CREUSER SON TROU FINANCIER

La crise économique actuelle découle principalement de politiques inflationnistes, c'est-à-dire de l'injection massive dans l'économie de monnaie et de crédit créés à partir de rien par les banques centrales, en particulier la Fed.

ÉDITORIAL :: MARTIN MASSE

LES ÉTATS UTILES

Bastiat a eu un franc succès. Nous avons compris son message. Certains croyaient y voir un sarcasme dénonçant l’État et ses effets néfastes. Quelle erreur! L’État, cet outil prodigieux, nous permet l’impossible. Nos usines à chandelles fonctionnent à pleine capacité!

OPINION :: JEAN-FRANÇOIS GRENIER

POUR EN FINIR AVEC LA STIGMATISATION DU PESSIMISME

Pessimisme et optimisme sont aujourd’hui entendus essentiellement comme des traits de caractère qui conditionnent notre aperception du monde environnant. Ils font l’objet d’un jugement de valeur, négatif pour le premier et positif pour le second.

OPINION :: DANIEL JAGODZINSKI

GIVING MAKES YOU HAPPY

In addition to making us miserable by confiscating more and more of the fruit of our labour, the State makes us miserable through its numerous interventions that deprive us of the chance to give. We would all be happier if the State was less present in our life.

LIBRE EXPRESSION :: GILLES GUÉNETTE

BASTIAT: CE QUE L'ON PENSE, ET OÙ CELA NOUS MÈNE

Si la pensée de Frédéric Bastiat consiste bien à mettre l’opinion « à l’épreuve » afin de procéder à la « démonstration » de son absurdité, la leçon qu’il nous lègue est bien plus générale, et puissante, que cette simple distinction.

OPINION :: JÉRÉMIE T. A. ROSTAN

LAST MINUTE GIFT IDEA: HBO'S JOHN ADAMS

David McCullough's John Adams was made into an HBO miniseries of the same name, this year. Anyone looking for a last minute gift idea for a freedom-loving or history-buff friend should consider this excellent miniseries, which is now available on DVD.

OPINION :: BRADLEY DOUCET

LE FUTUR EST GRATUIT (SUR LE NET, EN TOUT CAS)

Pensez à tout ce qu'on retrouve gratuitement sur Internet. Alors que le coût de la bande passante sur le Net ne cesse de dégringoler et que la capacité de stocker et de traiter rapidement de l’information ne cesse d’augmenter, le futur serait… gratuit.

LIBRE EXPRESSION :: GILLES GUÉNETTE

BELIEF # 20: WAR IS GOOD FOR THE ECONOMY

With the economy tanking, even if pulling out of Iraq and Afghanistan is what Barack Obama intends, it will be harder for him to do so. It will be harder for him to bring the troops home because of a perennially popular misconception: that war is good for the economy.

ILLIBERAL BELIEFS :: BRADLEY DOUCET

PRIVATISER L’ÉDUCATION

La grève qui eut lieu le 20 novembre 2008 montre une fois de plus en grandeur nature l’anomalie du concept même d’éducation nationale. La privatisation de l'éducation est la seule solution à ce véritable drame national que nous connaissons.

OPINION :: MICHEL DE PONCINS

NO NEED TO LAMENT THE DEMISE OF MARIO DUMONT

Action démocratique du Québec (ADQ) leader Mario Dumont has left politics, and there's no reason for supporters of free markets and free minds to fret. Dumont abandoned individual liberty long before Quebec voters abandoned him.

EDITORIAL :: MARTIN MASSE

LE PROCÈS DU PÈRE NOËL (petit conte de Noël libertarien)

...des hommes armés sautèrent des hélicoptères et entourèrent le Père Noël. Celui qui semblait leur chef proféra: « Vous êtes en état d'arrestation. Tout ce que vous direz – et bien davantage – pourra être retenu contre vous. » Il ajouta: « Suis-nous. »

LE QL EN RAPPEL NO 27 :: PIERRE LEMIEUX

LE LIBÉRALISME ET LES PARTIS POLITIQUES (2)

Un parlement composé des membres de partis antilibéraux au service d'intérêts particuliers n'est pas capable de continuer son travail et doit, à long terme, décevoir tout le monde. C'est ce que les gens veulent dire quand ils parlent de crise du parlementarisme.

MOT POUR MOT :: LUDWIG VON MISES (1881-1973)